Lessons from localising TribuMap's search across France, Belgium, the Netherlands and the UK, and why translating your keywords isn't enough.